LIKit 即時字幕翻譯
將麥克風或 Mac 播放的聲音轉成字幕，
並提供可選的本地翻譯。
在 Mac 上，
讀到正在說的話。
- 麥克風收音
- 聽演講、上課或面對面交談時，將麥克風收到的語音顯示為字幕。辨識效果會受到距離、背景噪音與說話方式影響。
- 電腦聲音
- 觀看影片或線上課程時，將 Mac 播放的聲音顯示為字幕。每次選擇一種音訊來源，使用中可切換。
- 不保留音檔
- 此 app 刻意不做錄音功能，轉錄過程處理的聲音不會留存。使用前，請確認主辦方或談話參與者是否允許即時轉錄。
- 保留文字紀錄
- 暫停、繼續或停止轉錄，並在歷史紀錄中回看、複製字幕及翻譯。可以為紀錄命名，也可以刪除。
字幕與翻譯，
在本機完成。
語音辨識使用 Apple Speech，翻譯使用 Apple Translation。你可以使用原文字幕，也可以開啟翻譯，同時閱讀原文與譯文。
首次準備語言模型需要網路。模型安裝完成後，字幕辨識與翻譯都在 Mac 上執行，AI 推論不使用雲端服務。
使用前須知
支援哪些語言？
目前提供英文、日文、韓文與台灣中文收音。可選翻譯配對為日文→英文／繁體中文、英文→繁體中文、韓文→英文／繁體中文，以及繁體中文→英文／日文／韓文。
實際可用語言與配對依 macOS 回報的支援情況，以及已安裝的模型而定。介面提供繁體中文與英文。
會保存錄音嗎？
正式版不保存錄音檔。字幕與翻譯結果會保存在 Mac 上，供你回看與刪除；相關處理紀錄也會保存在本機。
閱讀隱私權政策 →何時可以下載？
目前仍在開發與實機驗證，尚未開放正式版下載。推出後會在這個頁面提供下載入口，App 免費下載、基本功能免費。