隱私權政策 — LIKit 即時字幕翻譯

適用範圍

本政策說明 LIKit 即時字幕翻譯 Mac app 的正式發行版本如何使用與保存資料。

LIKit 即時字幕翻譯使用你選擇的麥克風或電腦聲音產生字幕，也可使用已下載的語言模型翻譯字幕。辨識與翻譯在 Mac 上執行；準備語言模型時需要連線至 Apple 的服務。

正式發行版本不保存錄音檔。音訊在記憶體中處理後送入本機語音辨識流程。App 不會將音訊、字幕或翻譯內容上傳至 LIKit 的伺服器。

App 會保存字幕、翻譯結果，以及每筆紀錄的名稱、時間、語言和音訊來源資訊，供你日後查看。相關辨識修訂與翻譯處理紀錄也會保存在本機。語言選擇、音訊來源及字體大小等偏好同樣保存在本機。

歷史紀錄會保留在 app 管理的本機資料夾中，直到你刪除該筆紀錄。目前沒有自動到期刪除功能。

使用麥克風或電腦聲音時，app 會請求對應的 macOS 權限。確認音訊來源及顯示音量時，也會使用該來源的音訊。你可以在 macOS「系統設定」中管理權限。

停止轉錄後，你可以從歷史紀錄刪除該筆資料。App 會移除自己管理的該筆紀錄檔案，包括字幕、翻譯及相關處理紀錄。你自行保留的副本或系統備份需另外管理。

App 會透過 macOS 系統日誌記錄執行狀態、音訊裝置識別資訊與音訊格式，供問題排查使用。系統日誌由 macOS 管理，與 app 的歷史紀錄分開保存。

瀏覽 likit.app 或訂閱 LIKit 電子報時的資料處理方式，請參閱網站隱私權政策。

如有使用或資料處理方面的問題，請來信 hello@likit.dev。